יוני 6, 2010
תכנית שלוש־עשרה: שוב נהיה בוקר.
או: We sit in silence.
או: אניח ראשי למנוחה, אולי כך יחלוף מכאובי.
או: לך חפש את השמחה בין הכר והשמיכה.
או: I would shiver the whole night through.
או: בדרכי שאול ירדת.
או: עכשיו השמיים ריקים.
או: רק החול והמים ואני.
או: Miserable, lonely and depressed.
או: שנים רבות היתה לבד.
- אורלי זילברשץ – שוב נהיה בוקר
- Renee Fleming – Měsíčku na nebi hlubokém (Antonín Dvořák, Rusalka)
- Pat Carroll – Poor Unfortunate Souls
- אהובה עוזרי – גן הורדים
- משינה – סוזי בלי היד
- Tom Lehrer – I Hold Your Hand In Mine
- צמד רוקט – שיהיה
- Mark Lanegan & Kurt Cobain – Where Did You Sleep Last Night
- יעל לוי – בלדה לנאיבית
- PJ Harvey & Thom Yorke – This Mess We're In
- חוה אלברשטיין – עד מחר
- היונים ויהורם גאון – אולי על שפת הים
עכשיו, כשיש לי גוף שלא נכנס לאף אחת מהשמלות, והקיץ התחיל, הבנתי שצריך שמלה חדשה לקיץ. אז הלכתי לחנות של אדון יוסף לקנות בד. תכננתי לקחת איזה בד יפה בצבע בז' או חום בהיר, כמו שאני בדרך כלל קונה, אבל אדון יוסף אמר שיותר מתאים לקיץ בד פרחוני, ושמישהי נשית כמוני צריכה להתלבש עם יותר שיק. אז קניתי כמה מטרים של פוליאסטר עם פרחים סגולים וכתומים. אחר כך עברתי על כל הגליונות של בורדה ולא מצאתי גזרה מתאימה לבד כזה. בסוף ז'ניה נתנה לי איזו גזרה, היא אמרה שזו גזרה שעושה יופי של פיגורה. ואז התחלתי לתפור. אני לא יכולה לתאר לכם איך כואב לי הגב לשבת ליד המכונה – למרות שזה זינגר. העצמות שלי כבר לא מה שהיו פעם. "אמא", אמר לי אברהמ'לה, "למה את צריכה לשבור לך את הגב? תקני שמלה מוכנה". שמלה מוכנה, הוא אומר לי. ביום שאני אקנה שמלה מוכנה, תדעו שכבר אפשר לאשפז אותי בבית אבות. בסוף השמלה היתה מוכנה. נו, מה אני אגיד לכם. יותר טוב בז'. נו שוין. אני כבר אנוח בקבר.

nava ,
יוני 11, 2010 @ 3:50 pm
אז זהו, הוידוי הבלתי נמנע: אני נורא אוהבת אותכם, אבל…….. אני לא אוהבת את חוה אלברשטיין!!!!!! (אני אפילו יותר מלא אוהבת אותה, אבל כבר לא נעים…).
למה?? תמר סיפרה על הדודה והפולניות.. אני לא מזהה כאן פולניות (אבל אני לא חזקה אולי בתחום.. אמא שלי היתה ליטאית ואבא דור שני ליוצאי פולין שעברו לגרמניה ונהיו יקים לגמרי..) רק סתם השתמלצות.. אז אולי זה אותו דבר? אני לא אוהבת את השירים ולא את הביצועים.. מענין שכשהייתי צעירה כן אהבתי חלק מהדברים שהיא עשתה, אז אולי זה אומר משהו על הצעירות שלכם או על המבוגרות שלי? מי ידע? כמוסיקאית אני מקשיבה גמ באופן אחר אולי…
וזה לא שאני אוהבת את כל מה שאתם משמיעים/ משמיעות, אבל חוה אלברשטיין…. באמת!!!??? זהו, אני מרגישה יותר טוב.
(עדיין חברים???)
יניב ,
יוני 11, 2010 @ 9:33 pm
דווקא סבא שלי מאד אהב את חוה אלברשטיין. אבל הוא מת. כולם מתים בסוף, הגם שרובנו מדחיקים את זה. ולא שאילו קיבלנו חיי נצח לא היינו סובלים.
nava ,
יוני 12, 2010 @ 2:51 pm
אני מקווה שסבא שלך ואני לא בני אותו דור או נראים לך כך….
יניב ,
יוני 12, 2010 @ 5:39 pm
איזו משמעות כבר יש לדורות. דור הולך ודור בא והארץ לעולם עומדת. וזרח השמש, ובא השמש, ואל מקומו שואף זורח הוא שם.
יעל ,
יוני 13, 2010 @ 9:19 am
גם כן פולני אתה. ברור שיש משמעות לדורות! הכיצד נזעק ונתלונן על "הנוער של ימינו" ו"הצעירים של היום זה לא מה שהיה פעם" ו"בדור שלנו לא היתה טלוויזיה" (כלומר, היתה, אבל רק ערוץ 1 וקצת מקגייוור מהמידל איסט טלוויז'ן)?
תמר ,
יוני 13, 2010 @ 11:07 am
יעל – זה כי הוא בכלל לא פולני, הוא פרענק.
ונאוה – לא כל כך ברור מאיזה דור את. פעם כתבת לי וללילי שאת בגיל של ההורים שלנו, אבל מהתמונה במייספייס שלך את נראית צעירה מהם בהרבה. מצד שני, אני גם לא יודעת מאיזה דור סבא של יניב. את יודעת איך זה אצל הפרענקים האלה, הם עושים ילדים בגיל מאוד צעיר.
nava ,
יוני 13, 2010 @ 5:54 pm
אני כתבתי שלמדתי באותו מחזור עם אחד המורים שלכן שהיזכרתן פעם בתכנית שכברגע אני לא מצליחה להיזכר בשמו, מה ששוב מדבר נגדי.. (אורון?)
ויעל כמובן צודקת, רק שבענין הדורות יש תופעה מענינת, הדור הצעיר משום מה מתחבר יותר לדור הסבים מלדור ההורים, מה שיכול להסביר את האהבה המשותפת של יניב וסבו – אני עדיין מנסה להאמין שאני איפשהוא באמצע..
(אבל מה שעוד נכון לגבי הוא שאני סובלת מאינפנטיליות כרונית.. תראו עם מי אני מתחברת…)
יניב ,
יוני 13, 2010 @ 9:32 pm
אבל גם אמא שלי אוהבת את חוה אלברשטיין. כך שאו שאין חשיבות לדורות, ומדובר רק באחת האשליות שבני האדם נוהגים לייצר לעצמם כדי להרגיש עוד קצת תחושת עליונות מזויפת שתפצה על המכאובים הממשיים מאד שהחיים מטילים לפתחם מדי יום, או שאי־אפשר שלא לאהוב את חוה אלברשטיין. ומסתבר שהאפשרות השנייה איננה נכונה.
תמר ,
יוני 13, 2010 @ 9:58 pm
1. לדעתי אורון יותר צעיר מההורים שלי (וההורים שלי יותר צעירים מאלו של לילי), אבל לא באופן משמעותי (פער של פחות מדור).
2. כמובן שקל יותר להתחבר לדור הסבים – הסבים לא צריכים להתמודד עם הצד הלא נעים של חינוך הנכדים (לך תסדר את החדר, אל תחזור מאוחר, תכין שיעורי בית, תפסיק להתחצף….). הם מצידם יכולים לסגור עניין במתנות, מחמאות ותמיכה. חוץ מזה שסבתות מבשלות יותר טוב מאימהות באופן כמעט גורף (למעט אוכל פולני כמובן).
3. אינפנטיליות כרונית זה בריא לעור הפנים.
4. אני תמיד חשבתי שההורים שלי לא אוהבים את חווה אלברשטיין, ואז הם פתאום הלכו להופעה שלה באיזה קיבוץ וממש התמוגגו. נו שוין.
nava ,
יוני 14, 2010 @ 1:20 pm
אז ככה.. בגללכם עליתי לעליית הגג ושלפתי את ספר המחזור של התיכון שלי… כן כן… ולא מצאתי בו שום אורון שגריר… כך שאני סתם מפיצה עליו עלילות שהוא למד איתי. בצר לי פניתי לחברתי מהתיכון ומסתבר שהוא אכן בגילנו, אבל לא היה איתנו בתיכון, אצלנו היה אורון אחר.. למה השם שלו התקבע אצלי, לא ברור לי.. ועכשיו בואו נדבר על סממני הגיל…
תמר ,
יוני 14, 2010 @ 5:14 pm
כשעברת להולנד לקחת איתך את ספר המחזור של התיכון? למה?
nava ,
יוני 14, 2010 @ 5:45 pm
שאלה מענינת. התשובה: כי לקחתי הרבה דברים מהעבר, והרבה דברים הגיעו אחרי שנפטרו הורי, כלומר אני כבר בשלב של החיים שבו אני לא יכולה להשאיר דברים בבוידעם שב'בית' עכשיו אני הבית וגם כל הזבל של הילדים שלי מונח אצלי…
ואם כבר בהיסטוריה עסקינן, אולי יענין אתכם לראות מה הבן הגדול שלי, אילאי עושה: http://hetbeloofdefeest.nl/ הוא נולד בארץ וההצגות שלו כולן בנושא הזהות החצויה שלו..
דן-יה ,
יוני 15, 2010 @ 9:09 am
עזבו שטויות, יניב: יש רגע ספציפי שאליו התכוונת בתוך השיר של בת הים הקטנה?
דן-יה ,
יוני 15, 2010 @ 9:28 am
אה ותגידו,
אתם מכירים את הביצוע של ליד-בלי ל"בין האורנים"?
(in the pines)
http://listen.grooveshark.com/#/s/In+The+Pines/1ZCKru
אז עוד קראו לזה black girl כי זה היה מותר.
תמר ,
יוני 15, 2010 @ 12:45 pm
נאוה – זה בהולנדית! איך אפשר לקרוא את זה?! מהתמונות, בכל אופן, זה נראה מרתק.
דן-יה – (א) נראה לי שהוא התכוון לרגע שבו אורסולה לוקחת לאריאל את הקול, אבל עדיף שיניב בעצמו יענה על זה. אני אישית חושבת שכל רגע בכיכובה של אורסולה בסרט הזה הוא פנינה. היא הדמות האהובה עליי בסרטי דיסני.
(ב) לא הכרתי את זה. ביצוע די מוזר, אבל במובן החיובי של המילה. נראה לי שאני בעד.
nava ,
יוני 15, 2010 @ 1:56 pm
תמר, יש גם אנגלית, וחוץ מזה להיתאמן קצת בהולנדית עוד לא הזיק לאף אחד, למעשה זה כמעט יידיש, פולנית שכמותך! (באמת התחלתי להבין יידיש הרבה יותר טוב מרגע שלמדתי הולנדית, וגם גרמנית כמובן. רק לא לשכוח לבטאאת הg כמו ח' (או כ'))
ופתאום ראיתי את עצמי: אמא פולניה שמשויצה בבן שלה… נו שוין, אני לפחות בבלוג הנכון…
אגב, אמרתי שאני לא מתמצאת בפולניות, אבל יש לי חשש שאמי, הליטאית, היתה הגרועה מכולן והיתה יכולה לפתוח בלוג מתחרה.. לעומת זאת חברי הטוב אורי, עירקי אסלי, טוען שאין יותר פולנית מאמו.. . אז מה יהיה?
וסתם בשביל האוירה, צפו בזה: http://www.youtube.com/watch?v=3_Zf2SYRL8M
תמר ,
יולי 3, 2010 @ 12:59 pm
טוב, עכשיו כשהולנד היא כזו מעצמת כדורגל, אולי באמת כדאי ללמוד עוד כמה מילים חוץ מ"תחתח".
ולגבי פולניות, אני יכולה לנחם אותך בכך שכל הצדדים במשפחתי, ללא קשר לשאלה מאיזו ארץ מזרח אירופית הם הגיעו לכאן (הונגריה, צ'כיה, פולין ועוד כמה לא מזוהות) נוהגים כפולנים גמורים כמעט בכל עניין ודבר.